Entrevista en ''The Telegraph''.

sábado, 24 de septiembre de 2011

Perversamente irresistible

Después de haberse disparado a la fama con el drama romántico ‘An Education’, Carey Mulligan es una de las estrellas del violento thriller ‘Drive’. Ese fue un papel que ella no pudo rechazar.

‘Ah, Carey, estás más gorda que antes.” Así fue como el director danés Nicolas Winding Refn saludó a una de las actrices más codiciadas del mundo, era solamente su segundo encuentro.

“Yo estaba bien,” dice Carey Mulligan, la esbelta chica de 26 años, nominada al Oscar por An Education, sonríe cuando rememora ese momento. “Pero sabía que desde ese momento, Nicolas iba a ser brutalmente honesto.”

Brutal es una palabra que se aplica fácilmente a Refn. La violencia palpita en todos sus films – desde la trilogía del crimen de ''Pusher'' centrada en Copenhague, con la cual se hizo un nombre, a su biopic de 2008 de Charles Bronson.

Drive es una efervescente, muy realista adaptación de la novela pulp de 2005, firmada por el escritor americano James Sallis. En ella, Mulligan interpreta a Irene, una joven madre vulnerable. Su vecino (Ryan Gosling) es el enigmático héroe del film. Conocido simplemente como Driver, él es un especialista conductor de coches para películas por el día, un conductor criminal a la fuga por la noche y un poco chiflado solitario 24/7. La pareja pronto, entabla una curiosa amistad.

“Ambos tienen existencias muy solitarias,” dice Mulligan, “y ellos simplemente se encuentran tranquilos el uno con el otro. Hay algo de irreal en su relación.”

Irene está casada con un convicto que vuelve de prisión durante el transcurso del film y contrariamente a las expectativas, se hace amigo de Driver. Driver accede a ayudarle a salir de un robo.

El film medio sucio no es el tipo de escenario, en el cual solemos ver la cara de Mulligan – y esa fue precisamente una de las razones por las cuales, ella quería estar en la película. Dice que después de aparecer en ''Wall Street: El dinero nunca duerme'' y el año pasado en la adaptación de Kazuo Ishiguro ''Never Let Me Go'', decidió tomarse un año alejada de la actuación, hasta que vió Valhalla Rising [La sangrienta visión de Refn sobre el mito nórdico] y la encontró “simplemente asombrosa”.

“Simplemente no encontraba nada que quisiese hacer,” dice, “No podía encontrar algo que sintiese justificado hacer. Había demasiados papeles similares a los que ya había interpretado antes, un montón de dramas de época.”

Ella ya había estado junto a su amiga Keira Knightley en ''Orgullo y Prejuicio'' (2005) y también en dramas para televisión como Bleak House (2005) y Northanger Abbey (2007). “Estaba simplemente perpleja,” comenta, “hasta que supe que Nicolas estaba haciendo Drive.”

La actriz había conocido antes a Refn en Australia, cuando promocionaba An Education. Al instante el director se enteró del interés de Mulligan por interpretar a Irene, la cual era descrita originariamente como más mayor y una mujer latina. “Carey es una actriz maravillosa,” dice Refn. “Para mí, ella tiene todo el encanto e inteligencia de una joven Molly Ringwald.”

En persona, el encanto de Mulligan es deslumbrante. Ella es burbujeante e inteligente y sus proyectos demuestran una madurez más allá de sus años. Su nominación al Oscar la catapultó a la lista A de Hollywood, ella conserva un discreto perfil bajo en su vida personal, algo que en parte, es porque es bastante hogareña. “He odiado siempre los nightclubs,” dice, francamente, “y no me gusta la música estruendosa.”

“Nunca me reconocen aquí en Londres, lo cual me gusta,” dice. “Una vez al año, alguien se acerca y me pregunta si soy ‘tal o cual sobrina’ porque ellos creen que me conocen de algún lado. Me gusta eso.”

Su trato más cercano con los paparazzis se produjo cuando rodaba ''Wall Street 2'' de Oliver Stone, durante 2009. Ella estuvo saliendo con su co-estrella americana Shia LaBeouf y se encontró con que cada movimiento daba lugar a un escrutinio público. La ruptura de la pareja llegó en 2010 y desde entonces, se dió a conocer que Mulligan estaba ahora comprometida con Marcus Mumford, cantante de la banda inglesa de folk-rock Mumford & Sons, seguida de su relación de seis meses.

Después de rodar Drive, ella actuó en el contundente drama de Steve McQueen ''Shame'', junto a Michael Fassbender, que la pasada semana ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Venecia por su interpretación de un adicto al sexo. La película se verá aquí, dentro un mes en el London Film Festival.

“Mi personaje en Shame es una persona terrible,” dice Mulligan. “Fuerte y sin concesiones, le pedí a Steve McQueen que me diese el papel. Entonces, más tarde estaba como, ‘S—! Ahora no tengo ni idea de que hacer!’ Ella es tan extrema.”

Lo próximo de Mulligan, será el codiciado papel de Daisy Buchanan en la adaptación de F. Scott Fitzgerald de ''El Gran Gatsby'', protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tobey Maguire. “Leí el libro el día de la audición, porque nunca había leído nada de Fitzgerald,” admite Mulligan. “Intenté leer ''The Beautiful and the Damned'' en la escuela, pero realmente no seguí adelante con él.”

De Daisy afirma “No he tenido que interpretar a alguien como ella antes,” dice Mulligan. “Pero podría defenderla por horas.”

Source: http://carey-mulligan.com/
Traducción: Carey Mulligan Spain.

22:24