Carey nominada al BIFA por tercera vez.

lunes, 31 de octubre de 2011

NOMINACIONES A LOS BRITISH INDEPENDENT FILM AWARDS

 - Tinker Tailor Soldier Spy, Shame y Tyrannosaur lideran la lista con siete nominaciones cada una, seguidas por We Need to Talk About Kevin y Kill List con seis

- La Piel que Habito nominada a mejor película extranjera

- Los ganadores, el 4 de diciembre

MEJOR PELÍCULA

Senna

Shame

Tinker Tailor Soldier Spy

Tyrannosaur

We Need to Talk About Kevin

MEJOR DIRECTOR

Ben Weatley, Kill List

Steve McQueen, Shame

Tomas Alfredson, Tinker Tailor Soldier Spy

Paddy Considine, Tyrannosaur

Lynne Ramsay, We Need to Talk About Kevin

PREMIO DOUGLAS HICKOX [MEJOR DIRECTOR REVELACIÓN]

Joe Cornish, Attack to the Block

Ralph Fiennes, Coriolanus

John Michael McDonagh, The Guard

Richard Ayoade, Submarine

Paddy Considine, Tyranossaur

MEJOR ACTRIZ

Rebecca Hall, The Awakening

Mia Wasikowska, Jane Eyre

MyAnna Buring, Kill List

Olivia Colman, Tyrannosaur

Tilda Swinton, We Need to Talk About Kevin

BEST ACTOR

Brendan Gleeson, The Guard

Neil Maskell, Kill List

Michael Fassbender, Shame

Gary Oldman, Tinker Tailor Soldier Spy

Peter Mullan, Tyrannosaur

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

Felicity Jones, Albatross

Vanessa Regrave, Coriolanus

Carey Mulligan, Shame

Sally Hawkins, Submarine

Kathy Burke, Tinker Tailor Soldier Spy

MEJOR ACTOR DE REPARTO

Michael Smiley, Kill List

Tom Hardy, Tinker Tailor Soldier Spy

Benedict Cumberbatch, Tinker Tailor Soldier Spy

Eddie Marsan, Tyrannosaur

Ezra Miller, We Need to Talk About Kevin

 

Todos los nominados, aquí.

 

Carey lo ha ganado dos años consecutivos como Mejor Actriz principal por ''An Education'' y ''Nunca me abandones''. 

10:01

John Goodman repite con los Coen en ''Inside Llewyn Davis''.

Gale Snoats, Charlie Meadows, Walter Sobchak y Big Dan Teague—son esos personajes inolvidables interpretados por John Goodman en “Arizona Baby,” “Barton Fink,” “El Gran Lebowski” y “O Brother Where Art Thou?” (él también tiene un breve cameo en “El gran salto”), ahora hará su primera película con el dúo en más de una década.

Con Oscar Isaac y Carey Mulligan a bordo y una oferta para Justin Timberlake (y si él es inteligente, la aceptará), Showbiz 411 informa que Goodman se une a la próxima “Inside Llewyn Davis”, su papel no ha sido confirmado. Para el actor de ‘O Brother’ es una vuelta al territorio musical con los directores, con esta película que está libremente basada en la vida de Dave van Ronk, un cantante de folk americano de los 60.

Source: The Playlist.
Traducción: Carey Mulligan Spain.

9:41

Justin Timberlake se une a ''Inside Llewyn Davis''.

domingo, 30 de octubre de 2011

Inside Llewyn Davis es la próxima película de Joel y Ethan Coen que definitivamente tendrá un reparto magnífico a bordo. Al menos se ve así. Me imagino que ya sabes que Carey Mulligan está a bordo así como también Oscar Isaac. Ahora, según las últimas noticias, a Justin Timberlake también se le ha ofrecido un papel protagonista! Eso suena genial, de entrada! El proyecto se centrará en la escena de la música folk en Greenwich Village de los 60 y el personaje del título está basado libremente en Dave Van Ronk, un cantante de folk que era amigo de Bob Dylan, entre otros famosos músicos.


Ese papel va para Oscar Isaac, un músico de folk nacido y criado en Queens. A pesar de ser, un talentoso cantante y guitarrista, él no podía llegar a fin de mes, interpretando música. A Timberlake, por otro lado, le han ofrecido el papel de Jim, un músico folk casado con Jean, a quien interpretará Carey Mulligan.

El film ha sido escrito y será dirigido por los hermanos Coen y está parcialmente basado en las memorias sobre Dave Van Ronk ''The Mayor of MacDougal Street''. StudioCanal está co-financiando, con Robert Graf (detrás de No es país para viejos, Un hombre serio y True Grit) de productor ejecutivo y la cinta empezará a rodarse a principios de año en la ciudad de Nueva York.

Source: http://www.filmtrophy.com/
Traducción: Carey Mulligan Spain.

0:20

Entrevista nueva en Collider: Gatsby, Inside Llewyn Davis, etc.

jueves, 27 de octubre de 2011

La actriz británica Carey Mulligan está ciertamente en una posición envidiable. Reciente aún la criticamente aclamada Drive, ella está en el inquietante drama NC-17 ''Shame'' que se estrenará en Diciembre y está actualmente rodando la adaptación en 3D de ''El Gran Gatsby'' en Australia. Una vez termine allí, no va a tener tiempo de descansar, porque empezará a rodar Inside Llewyn Davis (un músico que intenta triunfar en la escena folk de los 60 en Nueva York, de nuevo con Oscar Isaac tras ''Drive'') para los Hermanos Coen y después el nuevo proyecto sin título de Spike Jonze con un guión de Charlie Kaufman que se centra en unos líderes mundiales que se unen para discutir eventos catastróficos, tales como el precio del petróleo y las guerras.

Mientras que estuvo en L.A. recientemente, Collider tuvo la oportunidad de hablar con Mulligan sobre sus actuales y próximos proyectos, como de atrozmente afortunada se sentía por trabajar con tantos talentos increíbles, delante y detrás de las cámaras, como de extraordinario es el film de Baz Luhrmann, su audición con la estrella de Gatsby Leonardo DiCaprio, de como los hermanos Coen son sus directores favoritos y que no se puede creer haber conseguido uno de sus personajes y que no podía rechazar la oportunidad de trabajar con Spike Jonze. Mira lo que nos dijo después del salto:

Pregunta: Qué se siente al escoger una historia clásica americana tan icónica como ''El Gran Gatsby''? Qué es lo que tienes más ganas de interpretar de Daisy?

CAREY MULLIGAN: Es aterrador! Ella es un personaje tan bueno. Es muy divertida de interpretar. Ella es simplemente como crema batida. Es suave y sin sustancia y ella lo sabe, esa es su tragedia. Es divertida. No he interpretado a nadie como ella y quería estar en un film de Baz Luhrmann. Es simplemente extraordinario. Es alucinante en lo que hace. Hace los films más increíbles.

Cómo es trabajar con Leonardo DiCaprio?

MULLIGAN: Leonardo es el actor más increíble del planeta, con un par de personas a su lado. Conseguir actuar con él es simplemente [alucinante]. No podía creer que había estado actuando con él. He trabajado con gente increíble, pero mis amigos estaban locos porque estoy trabajando con él. Me asusté un poco. Ellos se asustaron de un deslumbrante modo. Él es Leonardo DiCaprio y su fama es gigantesca.

Pero, en la audición estuvimos actuando unas escenas juntos. Hicimos 15 tomas de una escena. Él realmente no tenía mucho diálogo como Gatsby y la cámara nunca estuvo sobre él, pero interpretó otros tres papeles. Dijo una frase como Gatsby y entonces inmediatamente saltó y se puso a interpretar a Tom Buchanan. Estuvimos haciendo la escena con las cámaras encima de mi hombro y él estaba encendiendo un cigarrillo y mirandome. Eso fue todo y él no tenía ninguna palabra que decir, estuvo improvisando cosas que decir, solamente para ayudarme. Yo estaba como, “Leonardo DiCaprio no necesita ayudarme en esta audición.” Él estuvo haciendo audiciones con chicas todo el día. Fue muy generoso, va a ser increíble actuar con él. Es una locura estar en el film.

El film de los Coen, Inside Llewyn Davis, es lo que vas a hacer después de Gatsby? Qué pasa con los Hermanos Coen, querías trabajar con ellos?

MULLIGAN: Sí. No me imaginaba dentro de una película de los hermanos Coen. Es alucinante. No puedo creerlo! Ellos son los hermanos Coen. Es ridículo.

Has hecho una audición para ese film también?

MULLIGAN: Sí, hicé una audición para ellos. Ocurrió todo realmente rápido. Acababa de conseguir el guión y ellos me preguntaron si quería hacer una audición. Hablé con ellos por teléfono y estaba asustada porque estaba hablando por teléfono con los hermanos Coen y entonces, hicé la audición y la mandé terminada y me ofrecieron el trabajo al día siguiente. Eso ocurrió en cuatro días. Ahora, voy a hacerlo. Ellos son mis directores favoritos y no puedo creer que haya conseguido uno de sus personajes. Es ridículo. Estoy tan emocionada.

Obviamente, estás haciendo proyectos de calidad, con grandes repartos y directores con los que estás trabajando. Tienes la tentación de trabajar sin parar porque este es tu momento o también necesitas tomar descansos y recargar?

MULLIGAN: Mi agente me dijo en Londres, después de Never Let Me Go porque me encantaba hacerlo tanto, “Si estás en una racha de buena suerte y lo estás haciendo bien, sólo debes seleccionar un papel, si no puedes soportar la idea de que nadie más lo hace.” Ese ha sido el caso desde entonces, con Drive y Shame y con la obra (The Seagull) y las cosas que estoy haciendo ahora, como Gatsby. Me hubiese sentido devastada, si no obtenía esos trabajos. Con la película de los hermanos Coen, tendrías que matarme antes de que yo no hiciese ese trabajo. Y la película con Spike Jonze (escrita por Charlie Kaufman) es el mismo caso. No puedo no trabajar con él. Es perfecto. Soy tremendamente afortunada! Es absurdo. Todavía no he tenido ni siquiera envuelta la cabeza alrededor de eso. Así que, si el próximo trabajo es con Pedro Almodóvar, entonces, seguiré trabajando. Pero, no voy a trabajar por el motivo de trabajar. Trabajaré, si soy lo bastante afortunada de continuar teniendo las mismas oportunidades. Si no hay nada, entonces me iré a casa y haré pastel de zanahoria por un tiempo.

 Source: http://collider.com/
Traducción: Carey Mulligan Spain.

0:08

Carey Mulligan: No fue incómodo estar desnuda en ''Shame''.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Carey Mulligan ha puesto al descubierto sus emociones en la gran pantalla en muchas ocasiones. Pero en "Shame," el drama sin estrenar sobre un adicto al sexo interpretado por Michael
Fassbender, ella muestra mucho más de si misma.

En la película, Mulligan interpreta a la hermana del personaje de Fassbender -- una jovencita un tanto promiscua que abre su cuerpo y sus sentimientos. El papel requería que la actriz estuviese completamente desnuda para una escena en la bañera
-- algo que Mulligan dijo que fue sorprendentemente fácil de hacer.

"No fue incómodo estar desnuda. Para otros papeles, quizás sería inapropiado,
pero para este papel, sentí que era lo correcto," la actriz de 26 años le contó a 24 Frames en la alfombra roja de la noche del Lunes en los Hollywood Awards,
donde estuvo aceptando un premio por su papel secundario en el film.
"Era un escenario muy pequeño y un equipo muy pequeño, así que no me sentí como que lo estaba haciendo delante de muchas personas. Y Michael está tan prometido cuando actuas con él ... Sentí como que simplemente estaba en un cuarto con él."

Lo que le causaba más ansiedad, dijo, fue tener que cantar "New York, New York" en el film dirigido por Steve McQueen.

"Eso fue probablemente lo que me ponía más nerviosa que la desnudez. Sí, me dió miedo. Hicimos alrededor de 15 tomas porque [Steve] quería que fuese en directo," dice y añadió que ella cogió el guión y le ''pidió'' a McQueen el trabajo, a pesar de no ser una "elección obvia para el papel."

Mientras tanto, la película ha recibido una calificación NC-17 para cuando sea estrenada en Diciembre. La actriz dijo que admira a McQueen por no extirpar partes más arriesgadas del film en un esfuerzo de hacerlo más comercial.

"Creo que Steve fue valiente al hacer un film intransigente y no quería cambiar nada y no va a cambiar nada," dijo. "Él quería sostener un espejo y mostrar a personas reales haciendo cosas reales."

Source: http://ohnotheydidnt.livejournal.com/
Traducción del texto: Carey Mulligan Spain.

13:24

''Shame'' se queda con la calificación de NC-17 en USA.

Ya es oficial. El film de Steve McQueen "Shame" se estrenará el próximo 2 de diciembre en Estados Unidos bajo la calificación NC-17 debido a su alto contenido sexual. Esta categoría elimina prácticamente en Estados Unidos todas las opciones comerciales de cualquier película que la recibe. Por suerte para la cartelera, prácticamente todas las cintas estrenadas en Estados Unidos la evitan, pero el sexo y lenguaje explícito de la cinta protagonizada por un inmenso Michael Fassbender no han esquivado las miradas de los censores.

Aunque como ya dijimos en un anterior post, Fox Searchlight parece no encontrar ningún inconveniente a esta calificación para distribuir "Shame". "Creo que el NC-17 es una insignia de honor, no un obstáculo. Creemos que es hora de que la calificación pueda utilizarse para algo serio", decía Steve Gilula, ejecutivo de Fox Searchlight.  "El talento de los actores y la visión del director son extraordinarios. No es una película fácil de ver, pero sin duda rompe con el orden y es distinta y original. Es un cambio de juego". Sin embargo, las cifras hablan por sí solas y la película NC-17 con mejor taquilla en la historia ha sido "Showgirls", con algo más de 20 millones de dólares en recaudación. Dentro de pocas semanas sabremos qué suerte corre el film de Steve McQueen.

Fuente: http://premiososcar2012.blogspot.com/

12:51

Carey en los Hollywood Awards.

martes, 25 de octubre de 2011

Premiada como Mejor actriz secundaria por ''Shame''.

24-10-11.
“Ésto realmente significa mucho porque no era la elección obvia para este papel. Le pedí [al director Steve McQueen] el papel,” Carey dijo durante su discurso de aceptación. “Fue la mejor experiencia de mi vida.”

Más fotos, aquí.

2:27